Ая-ганга (Полевой цветок). Центр семейного общения на бурятском языке
Цель проекта
Создание условий для дальнейшего сохранения, гармоничного развития и популяризации бурятского языка, традиционной национальной культуры, приобщение к ней подрастающего поколения, семей с детьми и детей ОВЗ в пос. Кутулик Аларского района
Описание проекта, включая обоснование уникальности проекта
Проект направлен на сохранение и поддержку бурятского языка и его популяризацию среди этнических бурят, проживающих в пос. Кутулик Аларского района Иркутской области, входящем в Усть-Ордынский Бурятский округ, с населением 5,4 тыс. жителей. В поселке в настоящее время нет ни одного детского или семейного кружка или клуба данного направления, а в школе и детских садах не преподается родной язык. Целевая аудитория проекта - русскоязычные бурятские и смешанные семьи с детьми младшего и среднего школьного возраста, подростки, дети с ОВЗ всего не менее 100 детей с родителями. Идея проекта заключается в том, что свободное овладение родным языком невозможно без практики повседневного общения в семьях. Но поскольку современные взрослые в большинстве своем не знают бурятского, ситуация семейного общения должна быть смоделирована и поддержана извне созданием необходимых условий. Проектом планируется организация Центра семейного общения на бурятском языке - образовательного и игрового пространства, укомплектованного специальной литературой, обучающими играми и игрушками, оборудованием. Центр даст возможность родителям самостоятельно изучать бурятский язык, а также организовать общение на нем со своими детьми - в процессе совместного чтения, игр, декоративно-прикладных занятий, просмотров фильмов и мультфильмов, исполнения песен, постановки спектаклей. Кроме того, родители смогут получать в Центре методическую поддержку и вместе с детьми принимать участие в массовых мероприятиях. Центр разместится на базе партнера МБУК "МЦБ им. А.В. Вампилова" - центральной детской библиотеки, где будет создано пространство, комфортное для семейного пребывания до 20 человек одновременно, в том числе для детей младшего возраста и лиц с ОВЗ. С целью демонстрации возможностей Центра семейного общения и его продвижения среди целевой аудитории сразу после открытия пройдет серия мероприятий. В программе: торжественное открытие (конкурс бурятской поэзии); проведение Белого месяца "Сагаалган"; национальная игротека с участием Петровой Н.В. члена команды проекта, знатока бурятской культуры; показ мультфильмов на бурятском; семейный кинопоказ с обсуждением. Интерактивные площадки будут поддержаны образовательным мероприятием - серией вводных уроков бурятского языка для детей и взрослых, которые будут проводится членом команды проекта - Балакировой А.В. квалифицированным специалистом с правом преподавания бурятского языка. В дальнейшем работа Центра будет организована на постоянной основе в режиме работы библиотеки с постоянным участием членов команды проекта Балакировой А.В. и Петровой Н.В. Его пространством и ресурсами смогут свободно пользоваться не только физические лица - читатели библиотеки, но и образовательные и культурные организации Аларского района как площадкой для проведения поселковых и районных мероприятий, направленных на поддержку бурятского языка и развитие межнациональных и межкультурных связей.
Обоснование соответствия творческой концепции проекта тематическому направлению
Основная социальная проблема, в рамках которой разработан настоящий проект - постепенная утрата бурятами их родного языка. Проблема актуальна для Республики Бурятия, но особенно остро она стоит в Усть-Ордынском Бурятском округе (УОБО) Иркутской области. Этнические буряты составляют 22% населения района. Согласно анкетированию, проведенному в школе п. Кутулик среди учащихся и их родителей, 72% взрослых и 97% детей являются полностью русскоязычными. Отсюда ясно, что дети владеют родным языком намного хуже своих родителей. 100% родителей считают, что нужно изучать бурятский язык. Дети же ответили немного иначе: «да» - 62,5%, «нет» - 3,7%, «не знаю» - 33,8%. В Аларском районе из 18 общеобразовательных организаций только в пяти преподается бурятский язык (из них в четырех школах 1-9 классы, в одной школе 1-2 кл.), в одной школе действует кружок бурятского языка. Ни в одном из образовательных учреждений районного центра не преподается бурятский язык, не ведутся кружки для детей по национальной тематике. Для населения района общей численностью 20,3 тысяч из которых 5000 бурятской национальности, данных ресурсов для обучения бурятскому языку катастрофически мало. Из целевой аудитории практически выпадает активное взрослое население, граждане в возрасте 40-50 лет, их обучение в школе пришлось на 1970-1980-е гг., когда в школах преподавание на бурятском было прекращено в административном порядке. В результате выросло поколение без родного языка. Следует отметить и то, что уровень знания бурятского языка обратно пропорционален величине населенного пункта и его удаленности от областного центра - г. Иркутска: в селах еще сохраняется близость к традиционному укладу жизни, а с ним и к родному языку. Хотелось бы здесь привести слова известного бурятского скульптора Даши Намдакова: "В корнях наша суть, я до сих пор питаюсь той атмосферой, которая была в детстве в моей родной бурятской деревне Укурик". В районном центре население ориентировано на городской образ жизни, ведение бизнеса, получение высшего образования. Все эти сферы обслуживаются исключительно русским языком. Не удивительно, что самая тяжелая языковая ситуация складывается в районном центре - пос. Кутулик.
Родной язык – важнейшая составная часть культуры народа и отражает не только реальный мир, окружающий человека, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, систему ценностей, мироощущение. Проблема вымирающих языков является одной из самых животрепещущих проблем современности. Проект направлен на сохранение родного языка бурятского народа, являющегося частью этнокультурного многообразия России.
Родной язык – важнейшая составная часть культуры народа и отражает не только реальный мир, окружающий человека, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, систему ценностей, мироощущение. Проблема вымирающих языков является одной из самых животрепещущих проблем современности. Проект направлен на сохранение родного языка бурятского народа, являющегося частью этнокультурного многообразия России.
Обоснование актуальности и общественной значимости проекта
Бурятский язык является культурным достоянием, живым и великим наследием предков. И, как любая драгоценность в мировой сокровищнице культуры, бурятский язык и его изучение заслуживает бережного отношения и всемерной поддержки. В 2002 году бурятский язык признан ЮНЕСКО одним из исчезающих языков планеты. Снижение уровня знания бурятского языка несет угрозу самому существованию бурятского этноса. Основная проблема, для решения которой разработан настоящий проект, - постепенная утрата бурятами родного языка.
Местной религиозной организацией буддистов Аларского дацана совместно с клубом "Булаг" (основная цель клуба - возрождение обычаев, традиций местного населения) выступающими волонтерами в данном проекте при межпоселенческой центральной библиотеке им. А.В. Вампилова был реализован проект "Аларское руно", направленный на возрождение и сохранение традиционного бурятского ремесла по изготовлению различных изделий из овечьей шерсти, которое было практически утрачено в Аларском районе на момент создания проекта. В рамках проекта специалистами из организаций-партнеров Усть-Ордынского центра народных художественных промыслов, владеющими навыками переработки шерсти было подготовлено 10 мастеров-наставников, один из наставников в данное время является руководителем проекта "Ая-ганга". Мастерами-наставниками был организован и проведен цикл занятий для 100 подростков - учащихся и воспитанников образовательных организаций Аларского района. На площадке центральной детской библиотеки, где планируется размещение клуба "Ая-ганга", было проведено два мастер-класса по валянию овечьей шерсти, которые вызвали интерес у детей, во время обучения подростки не только получили навыки традиционного бурятского ремесла, но и лучше узнали историю бурятского народа, кроме того подростки среди них и дети ОВЗ , изъявили желание продолжить занятия по изучению бурятской культуры и родного языка.
Местной религиозной организацией буддистов Аларского дацана совместно с клубом "Булаг" (основная цель клуба - возрождение обычаев, традиций местного населения) выступающими волонтерами в данном проекте при межпоселенческой центральной библиотеке им. А.В. Вампилова был реализован проект "Аларское руно", направленный на возрождение и сохранение традиционного бурятского ремесла по изготовлению различных изделий из овечьей шерсти, которое было практически утрачено в Аларском районе на момент создания проекта. В рамках проекта специалистами из организаций-партнеров Усть-Ордынского центра народных художественных промыслов, владеющими навыками переработки шерсти было подготовлено 10 мастеров-наставников, один из наставников в данное время является руководителем проекта "Ая-ганга". Мастерами-наставниками был организован и проведен цикл занятий для 100 подростков - учащихся и воспитанников образовательных организаций Аларского района. На площадке центральной детской библиотеки, где планируется размещение клуба "Ая-ганга", было проведено два мастер-класса по валянию овечьей шерсти, которые вызвали интерес у детей, во время обучения подростки не только получили навыки традиционного бурятского ремесла, но и лучше узнали историю бурятского народа, кроме того подростки среди них и дети ОВЗ , изъявили желание продолжить занятия по изучению бурятской культуры и родного языка.
-
Задачи проекта
- Организация пространства образовательного и культурно-творческого семейного Центра, предоставляющего условия и ресурсы для изучения бурятского языка и развития национальной культуры.
- Проведение комплекса мероприятий, направленных на развитие и популяризацию бурятского языка, культуры и раскрытие возможностей нового пространства для его изучения и языковой коммуникации среди целевой аудитории проекта
География проекта
Иркутская область Аларский район п. КутуликЦелевые группы проекта
- Русскоязычные бурятские и смешанные семьи с детьми
- Дети с ОВЗ
- Дети и подростки
Ожидаемые результаты проекта
- Увеличение числа населения, говорящего на бурятском языке через создание привлекательных условий для его изучения и активной речевой практики
- Уравнивание возможностей в изучении бурятского языка для семей разного социального статуса, в том числе малообеспеченных и с детьми с ОВЗ, не имеющих собственных средств для приобретения пособий, игр и технических средств
- Увеличение количества участников мероприятий, направленных на популяризацию, сохранение и развитие бурятского языка (включая население) за счет открытия пространства для семейного общения и интеллектуального досуга
- Увеличение учебно-методической литературы по бурятскому языку, художественной литературы на бурятском языке
- Оснащение кабинета бурятского языка оргтехникой, мультимедийным оборудованием, учебной литературой на местном диалекте, авторскими учебно-методическими программами и т.д.
Команда проекта
- Раднаева Валентина
ВладимировнаРуководитель проекта - Петрова Надежда
ВладимировнаПреподаватель, методист - Шулунова Анастасия
ДенисовнаРабота со СМИ - Балакирова Анна
ВитальевнаПреподаватель - Самсонова Виктория
СократовнаМетодист по работе с детьми
1/14
